ИНТЕРВЬЮ РОБЕРТА ПЛАНТА
для программы "The old grey whistle test" (телеканал "ВВС", Англия)
- Вот-вот начнется ваш второй концерт в этом европейском туре. Как прошел первый, он вам понравился?
Роберт Плант: Через три минуты после выхода на сцену, когда я уже понял, где мы находимся и что делаем… да, мне понравился концерт. Наверно, мы немного нервничали. Мы всегда копаемся в себе, и после первой же лажи начинаем дергаться. Но в целом все прошло очень неплохо. Нам очень понравилось.
- Уже готовы два ваших новых альбома, причем один из них - первый для LED ZEPPELIN двойник. В нем содержится только новый материал?
РП: Часть материала - новая, а часть - весьма старая. Безумные песни, но отличные. Мы больше не хотели держать их в загашнике, решили обнародовать. Так что - фифти-фифти.
- Как долго вы работали над альбомом?
РП: Мы его записывали в несколько приемов, но в целом работа над новым материалом заняла примерно четыре месяца. Ну, или четыре с половиной. Но ни с одной песней мы долго не возились. Работаем-работаем, а потом решаем передохнуть. Ну, у LED ZEPPELIN всегда так.
- Будут ли выпущены синглы в Британии, в Америке? Вообще их у вас выходило считанное количество, - "Whole Lotta Love" разве что... Почему так мало?
РП: Нам это кажется более правильным. Мы предпочитаем выпускать альбомы, они дают более верное представление о группе. О том, что она представляет собой как творческая единица в определенный период времени. Сингл - это кусок альбома, часть его, которая не может заменить собой целое. "Atlantic Records" нас все время долбит: "Давайте выпустим сингл, давайте выпустим сингл!"; есть все эти радиостанции с их "Top-40", которые крутят эти синглы, и тысячи подростков, вместо того, чтоб слышать весь альбом, слушают одну песню из него, которая все время крутится по радио. Меня, например, это совершенно не устраивает.
- Никто из участников группы не планирует записать сольный альбом? Например, когда вы вернетесь в Англию?
РП: Не могу ручаться за всех, но лично я не испытываю никакой потребности записывать сольник. Мне ведь придется играть с посторонними музыкантами. Мое вдохновение во многом зависит от остальных трех участников группы. И у них точно так же. Потому мы и играем вместе, в этом весь секрет. Я не могу начать записываться или играть с кем-то еще, потому что мне, например, понадобится барабанщик, и это должен быть Бонзо, - кто ж еще? Точно так же мне нужны Джимми и Джонси. Со всеми прочими будет не то.
- Каковы ваши планы после окончания американского тура? LED ZEPPELIN возвращается в Англию, правильно?
РП: Ну да. Пора бы уже нам это сделать. Думаю, мы сыграем какой-то особенный концерт. Может быть, в "Empire pool" - мы будем первой группой, которая там сыграет. Ну, и сделаем что-то… не то чтоб исключительное, но отличающееся от обычного выступления. Придумаем какое-нибудь шоу - свиней на сцену выпустим, гитары потопчем (смеется). На самом деле, нужно создать атмосферу некоего события. Если мы найдем подходящее место - а я думаю, нам это удастся, - то попробуем что-то такое сотворить.
Брюссель, январь 1975 года
Перевод: Екатерина Борисова
